7.辞書も活用

そうそう。そういえば、辞書を使って、動詞活用表を自分で作ってみたことが。

最初はもう、動詞の活用を覚えるなんてムリー！　全部原形でしゃべっちゃえー！！
と無謀にも思ったりしたのだが。

ま、やっぱり、それじゃ、相手にも分かりづらいし、自分も相手の言ってる事を理解するにあたって、限界がある事が判明。（そりゃそうだ）

ホラ、ポルトガル語は主語によって動詞が変わるから（同じ時もあるけど）、主語を抜いて話す人が多いわけです。
そうすると、活用覚えてないと、話によっちゃ、誰の事を言ってるのか、過去なのか、現在なのか、未来なのか、ちんぷんかんぷんになってくる、と。

ある時、本屋で、エラくデカイAurelioというポルトガル語-ポルトガル語の辞書（国語辞典ブラジル版みたいなやつ）を買ってみたら。（かなり高かったハズ）

ＣＤが付いてて、PCにダウンロードできる電子？辞書のオマケ付きだった♪
ので、PCに入れて見てみたら、なんと！

ある動詞を検索すると、その動詞の活用がぜ～～～んぶ、もれなく載っていた☆
まぁ、活用って全部で確か13とか15くらいあったハズで(なんてﾃｷﾄｰな＾＾；)、そんな全部覚えるなんて気が遠いし、よく使うらしい活用を、とりあえずエクセルで表を作って、よく使う単語（自分的に）から調べてみた。

その当時、よく使われているであろうと思った活用だけでも、結局11種類になった。。。（ｹﾞﾝﾅﾘ）

けども、毎日、ちょー遅いパソコンを開いて、うんうんうなりながら、少しづつ表を作りました。
誰も手伝ってくれるﾜｹでも教えてくれるﾜｹでもなかったので～。

まずは、基本の動詞ね。falarなどのarで終るもの,beber等erで終るもの,後はpartirなんかのir動詞の活用の仕方。

さて。
その他の、不規則に活用する動詞がたんまりあるので、それも、少しずつ、自分がよく使うと思うものを選んで、地道～～にやりました。
まぁ、いまだに結局、全部覚えられてませんが。

使わないからね、普段、ポルトガル語。
基本、１人ですから。

１人でも、ポルトガル語をつぶやいて生活してみよう！
と、数回挑戦してみたこともあったけど。
コレの最大の欠点は。
自分のポルトガル語が、果たしてあってるのかどうか？
多少間違っていたとしても、通じる程度なのか？
が、分からないところなのだった。。
よって、なんか虚しくなってきて、気がついたら日本語で考えて、日本語でつぶやいてたり。

でもね、コレ、自分でやった時は本当に偏頭痛っていうか、知恵熱でた？くらいに頭痛くなりましたが、このお陰で、すこーし頭の中が整理できたかも。

☆つづく☆

☆私のポルトガル語学習法♪トップ☆

1.超導入部門

2.イザ！ブラジルへ！

3.ポル語生活開始

4.叔母さん宅から引越し

5.目まいがぐるぐる。。。

6.基本中の基本

8.くもん

9.作文練習

10.参考書・問題集

11.チャット

12.多言語で攻める！